andr11503

中國時報【金穎清╱台北報導】

高雄市三民東區，立委選戰激烈。國民黨市議員黃柏霖，挑戰民進黨現任立委李昆澤。兩個人兒時家境困苦，又是中山大學學長、學弟，先後踏入政壇，都經過高雄市議員洗禮，也雙雙獲得公民團體評鑑肯定。這一次李昆澤強打交通建設政績，黃柏霖深入基層力圖翻盤，實力旗鼓相當，備受關注。

《賽德克巴萊》演員林慶台表示，政府只會說「依法行事」卻沒有理解原住民文化脈絡，警告政府應檢討，「不要再引發一次霧社事件。」(photo by 賽德克巴萊臉書)

分享

• facebook
• twitter
• pinterest

原住民傳統文化不被理解！布農族獵人王光祿打獵孝親卻被重判3年，部落文化工作者分析，這起事件凸顯原漢間價值的衝突，必須從「肯認原住民狩獵權」開始，進一步推動原住民自治來解決。《賽德克巴萊》演員林慶台也指出，政府只會說「依法行事」卻沒有理解原住民文化脈絡，他警告政府應檢討，「不要再引發一次霧社事件。」持槍被汙名化對於原住民持槍問題，台東安朔部落工作者阿拉拜?巴答拉戈認為，王光祿事件凸顯整體社會仍受到日本殖民時代所遺留的影響。他指出，當時漢人只要有武器就叛亂，加上深山裡的原住民非常剽悍，對日本政府來說，「只要持有槍械就會叛亂，應用法律禁止」，造成原住民狩獵行為長期受到汙名化。阿拉拜還比喻，讓原住民不能持槍、打獵，就像「農業族群不能使用農機耕種、漁民不能使用現代漁船一樣」，「怎麼能不逼迫原住民出聲反抗？」林慶台也說，政府常強調「依法行政」，卻沒有深入理解原住民的文化脈絡，他擔心持續的文化衝突會造成原住民反撲，呼籲當政者應重視原住民心聲，「不要再引發另一次霧社事件！」從肯認狩獵權開始花蓮奇美部落文化發展協會總幹事吳明季表示，許多環保人士批評，原住民狩獵行為會傷害生態物種，凸顯環保團體與原民團體雙方價值觀的衝突。但事實上，以漢人身分嫁到奇美部落、在奇美待了20幾年的她觀察，族人對於環保人士常說的「現代狩獵規範」並不抗拒，問題是這個「狩獵規範」要怎麼形成？「很多環保人士會說，現代原住民也沒有真的遵守傳統的狩獵規範，這其實是很大的迷思！」吳明季指出，現代的部落大多維持著一種現代與傳統並行的微妙平衡，但外人在不理解的情況下，常常會做出武斷、錯誤的認知，再度造成族群情感傷害。吳明季認為，環保人士和原住民間共商新的狩獵規範，並非不可能，「但這必須建立在『肯認原住民狩獵權』的前提下。」她指出，雖然在法律上已經傾向將獵槍和打獵行為除罪化，但實務上卻仍面臨許多挑戰，「比方說祭典時的狩獵應是被允許的，卻還是常有人因此被起訴，而族人要登記獵槍，也常被派出所拒絕。」原住民立委只聽黨意對於事件遲遲無法透過正當法律程序得到解決，林慶台認為，應從現行的原住民民代開始反省，「現在的原住民代表往往只是跟著自己的黨！」阿拉拜也說，現在的原住民立委多是「黨意立委」，根本無法忠實反映族人的心聲。對於文化衝突，吳明季和阿拉拜都認為「原住民自治才是解方！」阿拉拜強調，唯有透過設立原住民自治區，藉由原住民自治法來規範，才能夠在不牴觸部落精神下，建立新的法規。【更多精采內容，詳見】

解決南投縣仁愛鄉清境地區用水問題，縣府在上游興建1200公噸蓄水池，即將完工，待驗收啟用後，盼解決當地供水不穩問題。仁愛鄉仁愛國中供水不穩，影響師生作息。南投縣長林明溱今天說，清境地區及仁愛鄉飽受缺水之苦，他當立委時，向經濟部水利署爭取補助，分別在合歡山翠峰及仁愛國中興建1200公噸、300公噸蓄水池，1200公噸蓄水池年底完工，驗收啟用可望解決清境用水問題。林明溱說，清境地區供水不穩，10多年來一直無法解決，他向水利署爭取新台幣800多萬元，興建1200公噸蓄水池，本月底可完工，而仁愛國中校內的300公噸蓄水池，也預計年底啟用，不僅可解決學校用水問題，還可供鄰近居民使用。仁愛國中校長李孟桂說，校內水源由清境簡易自來水公司供應，水源位於合歡山區，每年付費新台幣10萬元，但學校位於管線末端，管線供整個清境地區用水，若逢枯水期或管線破裂，學校就無水流入，只能靠校內水塔「撐住」。李孟桂說，學校共152名學生，其中約80人是住校生，他們週日到週四晚間住校，週五、週六返家，因清境地區假日遊客較多，校內假日較缺水，但此時校內沒學生，影響較小，不過，若遇缺水期，學生們就要借用附近民宅或同學住家洗澡，生活不便。

（路透紐約11日電）極度保守的伊斯蘭王國沙烏地阿拉伯明天將首度開放女性參選與投票，網路叫車服務Uber當天將免費接送當地女性去投票，協助提高女性投票率。

中國時報【曾文祺╱台北報導】

宣蘭縣環保局補助羅東夜市裝設油煙靜電污染防制設備，以燒烤及油炸類攤商為主，羅東鎮觀光小鎮發展協會會員，首批提出申請共十八店家已申裝十九台油煙靜電處理設備，昨（十一）日縣環保局長陳登欽、羅東鎮長林姿妙、羅東鎮觀光小鎮發展協會理事長陳榮淇到場，共同鼓勵攤商盡速裝設，以改善空氣品質，對夜市周邊居民環境也有保障。

中國時報【黃菁菁╱東京11日電】

旺報【記者張國威╱綜合報導】

（中央社記者曾盈瑜台北8日電）立法院長王金平今天說，有關國會改革的案子，從11年前就提出到今天，希望大家去看看歷史，檢視是誰不同意這個案讓國會處理，不要用其他理由來擋。